Você vai encontrar muitos textos na web sobre Product Backlog Refinement (ou Product Backlog Grooming, como já foi chamado). Eu prefiro dizer que esse processo de esclarecimento, redução e otimização do Product Backlog é algo que deve acontecer durante todo o desenvolvimento de um projeto, de forma que os resultados apresentados no produto desenvolvido sempre correspondam exatamente ao desejo e às expectativas de todos os envolvidos. Há situações em que pode ser interessante conduzir uma ou mais reuniões específicas para esse refinamento do Product Backlog, mas o importante mesmo é manter uma atitude constante de refinamento durante todo o projeto. Assim, sempre que voltar ao Product Backlog para a definição das histórias para um novo Sprint, ou quando julgar ser conveniente uma reunião à parte para um refinamento, tenha em mente o seguinte: